Tea-Blended Sichuan Lovage Powder

Tea-Blended Sichuan Lovage Powder
(chuan xiong cha tiao san 川芎茶調散)

Source: Formulary of the Taiping Welfare Dispensary Bureau《太平惠民和劑局方》

chuan xiong Sichuan lovage Rhizoma Ligustici Chuanxiong 川芎
jing jie schizonepeta herb Herba Schizonepetae 荊芥
bai zhi Dahurian angelica root Radix Angelicae Dauhuicae 白芷
qiang huo notopterygium root Rhizoma seu Radix Notopterygii 羌活
jiu gan cao liquorice root
(processed with honey)
Radix Glycyrrhizae praeparata 炙甘草
xi xin Manchurian wildginger Herba Asari 細辛
fang feng ledebouriella root Radix Ledebouriellae 防風
bo he peppermint Herba Manthae 薄荷
cha ye tea leaf Folium Camellia sinensis 茶葉

Indications: headache accompanied by fever, chills, blurred vision and nasal congestion. With appropriate modifications, modern TCM widely uses the formula to treat headache disorders, upper respiratory tract infection, rhinitis and sinusitis.

適應症:外感風邪頭痛,表現偏頭痛,全頭痛或巔頂作痛,惡寒發熱,目眩鼻塞者。臨床加減變化,廣泛用於各種頭痛、上呼吸道感染、鼻炎、鼻竇炎等。